réf. coop AP052 (1989)

Avant-propos

Après avoir pratiqué l'apiculture par passion depuis ma jeunesse, fabriqué à temps perdu ruches et accessoires en donnant libre cours à mon imagination, je m'aperçois maintenant que j'arrive au crépuscule de ma vie que les connaissances nouvelles que j'ai acquises ont une valeur certaine si j'en juge par les résultats obtenus et l'intérêt que mes innovations suscitent auprès de mes amis apiculteurs amateurs et semi-professionnels

Afin que cette expérience d'une vie ne se perde pas et serve à autrui, j'ai décidé de transmettre ce savoir par ce livre en signalant toutefois que cette œuvre personnelle très particulière est celle d'un manuel autodidacte guère dans son élément dans ce genre de travail intellectuel

Par son contenu il s'adresse plus particulièrement aux apiculteurs amateurs désireux comme je l'ai été de créer un rucher familial de leurs propres mains où chacun trouvera des idées neuves sur le genre d'apiculture qu'il désire pratiquer, l'un avec des ruches perfectionnées, passionnantes à exploiter, l'autre, au contraire, avec des ruches populaires repensées, faciles à fabriquer et à conduire, ne demandant qu'un faible investissement et n'exigeant pas nécessairement un matériel d'exploitation coûteux et encombrant pour lequel il convient de disposer d'un local réservé à cet usage.

A notre époque où le temps libre permet à beaucoup de personnes de s'adonner à cette occupation secondaire dans le but de récolter cet aliment de premier choix qu'est le miel comme d'ailleurs tous les autres produits de la ruche, je crois sincèrement que ce livre peut les aider grandement tout en contribuant indirectement à propager utilement les abeilles

A ce sujet il est bon de rappeler à tous ceux, très nombreux, qui s'intéressent de près ou de loin à l'agriculture et à l'arboriculture, que ces cultures sont pour beaucoup tributaires de l'apiculture pour obtenir une bonne production.

En effet, l'abeille est un agent efficace de pollinisation. Sa présence en nombre suffisant sur certaines cultures augmente sensiblement le rendement tout en améliorant la qualité des graines et des fruits récoltés.

Il est reconnu de nos jours que ce rôle a beaucoup plus de valeur que tout les produits de la ruche récoltés par l'apiculteur

Raymond CHAISE

Agent sanitaire apicole

(Meilleur Ouvrier de France 1955 Profession Maçonnerie)